![]() |
W cyklu "Klasyka po śląsku" tym razem proponuję równie zabawną historyjkę o osobliwych przygodach pary przyjaciół: Ynsta i Achima oraz rozważania na temat co by było, "Kejbych mioł jedynoście hutów". Jak zawsze życzę wszystkim miłej zabawy! |
YNST I ACHIM (oryg. "Prot i Filip" - J. Brzechwa)
|
|
Ynst i Achim, choć niy braty, To nojlepsze dwa kamraty. Do roboty się naimać Ynst niy pódzie bez Achima, Niy łostawi Achim Ynsta, Nowet kej mu grozi zymsta; Achim nikej sie niy boi - Wiy, co Ynst durś przi nim stoi. Ino Ynsta chyci ryma, Już przy Ynście mosz Achima, Wszyjske znajom łobroz czynsty: Ynst z Achimym, Achim z Ynstym.
|
|
Ale czasym kamracynie Ciynżkie je, kej dziyń po brynie. Achim w krałzie mioł goldfisze, Ynst je wyciep do wasztisza, I w galyrcie powyżyroł. Achim srogo mo zożyra, Za fiszami w dóma sznupie, Ynst sie ino w gowa klupie: „Ach Achimie, ach, Achimie, Ciebie wic się blank nie trzimie!” |
|
Warził Achim roz bachory. Ynst zarozki na szpas chory, Znaloz konsek guminioka, I mu podciepł do litroka. Achim szuko, chałpa schronio - Łobiod sztyjc guminym wónio! Achim wajo i jamruje, Ynst się lacho i błoznuje: „Ach, Achimie, ach, Achimie, Ciebie wic sie blank niy trzimie!” |
![]() ![]() |
Achim roz po z Rajchu ciotce Erbnoł zesel we pozłotce, W izbie go na micie trzimoł, Nikt takigo zesla ni mioł. Ynsta mierził mebel drogi, Rzaznoł w zeslu wszyjske nogi, I tak godo: „Kamraciku, Zicnijże sie w tym zesliku!” Achim zicnył. Jak nie liźnie, Zesel pod nim jak nie piźnie, Sztyry nogi - w sztyry strony! Wstowo Achim ganc ajchniony: „Fto to srobiół?” – fest larmuje; Ynst łod lachów niy szczimuje: „Ach, Achimie, ach, Achimie, Ciebie wic sie blank nie trzimie!” |
|
Tukej Achim skiż wnerwiynio Doś mioł tygo kamracynio: „Kej tak przajesz dycki zgobiać, Łoroz jo szpas dlo Cia zrobia!” Tóż za kudły Ynsta chyciół, I nakopoł mu do rzici, Wyłonaczół sroge hiby; W kóńcu wyczas Ynstem szyby, Aże bechnoł do marasu, I ganc straciół chynć do szpasu. |
|
KEJBYCH MIOŁ JEDYNOŚCIE HUTÓW (oryg. "Gdybym miał jedenaście kapeluszy" - K.I. Gałczyński)
|
Kejbych mioł jedynoście hutów, Piyrszy schowołbych w szranku wele butów.
Drugi wysłołbych pocztom w pakecie do Pszczyny, Czeci bych mioł na roztomajte drobaczyny.
|
|
Czworty – na fizmatynta, Pionty – na mojo rynta.
|
|
Szósty hut bółby dlo Ryjzy, Siódmy do przikrywanio hałskyjzy.
|
|
Z ósmego bych złonaczył deklik do kronlojchtera W dziewiontym cichtowołbych jeża abo hamstera.
|
|
Dziesionty jedyn gizd by mi uszczelół z gabli A jedynosty by mi kradzioki chabli.
|
|
Bo pedziała o mie jedno rajcula z Chorzowa: To niy ma gowa na hut! To je tako gryfno gowa!
|
Wiersze: Krzysztof Woźniak Grafika: J. Skrzypek |
(ciąg dalszy nastąpi) Zapraszam do lektury innych artykułów na mym blogu! |
Krzysztof Woźniak Va 1975 |