Energetyk-Elektronik

Jak co roku o tej porze składamy sobie życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Życzenia bożonarodzeniowe to ciepłe słowa o zdrowiu, spokoju, miłości i rodzinnej atmosferze, często z życzeniami pomyślności i spełnienia marzeń na nadchodzący Nowy Rok, podkreślające radość i refleksję w tym magicznym czasie.

Tym razem nieco inaczej. Co roku z okazji tych magicznych świąt holenderski skrzypek, kompozytor i dyrygent, założyciel Orkiestry Johanna Straussa - 76 letni Andre Rieu - daje koncert w swoim rodzinnym mieście w Maastricht.

W grudniu 2024 na koncertach bożonarodzeniowych André Rieu, wystąpiła rewelacyjna Emma Kok z utworem All I Want For Christmas Is You, autorstwa Mariah Carey - amerykańskiej piosenkarki. Utwór ten to dynamiczna piosenka miłosna, która opowiada o tym, że:

Czas spędzony z ukochaną osobą jest ważniejszy niż otrzymywanie prezentów.

I to jest nasze motto na tegoroczne święta!

Zobaczcie i posłuchajcie rewelacyjnej EMMY KOK:

A tak All I Want For Christmas Is You śpiewa Mariah Carey - amerykańska piosenkarka

 Emma Kok, to 16-letnia holenderska piosenkarka, wydała właśnie swój kolejny utwór „Dancing on the Stars”, ponownie współpracując z André Rieu podczas jego corocznego koncertu w Maastricht.
Sławę zdobyła w 2021 roku, kiedy wygrała dziesiąty sezon The Voice Kids w Holandii. W 2023 odniosła wielki sukces dzięki coverowi piosenki Voilà, autorstwa Barbary Pravi. Jej występ z André Rieu i jego orkiestrą w Maastricht obejrzano w internecie miliony razy.
Cierpi na rzadką chorobę zwaną gastroparezą i od wczesnego dzieciństwa jest uzależniona od płynnego odżywiania. Otrzymuje pożywienie przez 22 godziny na dobę za pomocą sondy do karmienia i dwóch pomp płynowych, które nosi ze sobą każdego dnia.

Tłumaczenie piosenki Mariah Carey: All I Want For Christmas Is You:

Nie chcę wiele na święta,
Tylko jedno mi jest potrzebne.
Nie zależy mi na prezentach
Pod świątecznym drzewem.
Chcę tylko cię mieć dla siebie
Bardziej niż mógłbyś sobie wyobrazić.
Spełnij moje życzenie.
Wszystko, co chcę na święta
To ty...

Nie chcę wiele na święta,
Tylko jedno mi jest potrzebne.
Nie zależy mi na prezentach
Pod świątecznym drzewem.
Nie muszę wieszać swojej skarpety
Nad tamtym kominkiem.
Święty Mikołaj mnie nie uszczęśliwi
Zabawką w świąteczny dzień.
Chcę tylko cię mieć dla siebie
Bardziej niż mógłbyś sobie wyobrazić.
Spełnij moje życzenie.
Wszystko, co chcę na święta to ty.
Ty, kochanie.

Nie będę prosić o wiele na te święta,
Nie zażyczę sobie nawet śniegu.
Będę tylko ciągle czekać
Pod jemiołą.
Nie napiszę listu i nie wyślę go
Na Biegun Północny do Świętego Mikołaja.
Nie obudzę się nawet, aby
Posłuchać, jak dzwonią magiczne renifery.
Bo ja tylko chcę, byś był tu dziś
I mocno mnie przytulał.
Co jeszcze mogę robić?
Kochanie, wszystko, co chcę na święta to ty.
Ty...

Wszystkie światełka wszędzie świecą tak jasno,
A śmiech dzieci unosi się w powietrzu,
I wszyscy śpiewają,
I słychać dzwonki sań.
Mikołaju, przyniósłbyś mi to, czego tak bardzo potrzebuję?
Proszę, przyprowadź mojego ukochanego do mnie.

Och nie chcę wiele na święta,
To jest wszystko, o co proszę:
Chcę tylko zobaczyć jak mój ukochany
Stoi pod moimi drzwiami.
Chcę tylko cię mieć dla siebie
Bardziej niż mógłbyś sobie wyobrazić.
Spełnij moje życzenie.
Kochanie, wszystko, co chcę na święta to
Ty.

Wszystko, co chcę na święta to ty, kochanie.